DÉCLARATION DE PROTECTION DES DONNÉES

Henkell & Co. Sektkellerei KG et sa plateforme associée batida.de/en (ci-après « nous ») respectent votre vie privée et les droits de la personnalité. Nous prenons très au sérieux la protection de vos données à caractère personnel telles que votre nom, votre date de naissance, votre adresse, votre adresse e-mail ou votre numéro de téléphone. La présente déclaration de protection des données explique la collecte, le traitement et l’utilisation (ci-après collectivement dénommés « traitement ») de vos données à caractère personnel si et lorsqu’elles sont recueillies lors de l’utilisation de notre site Web. En outre, toutes les personnes soumises au traitement des données sont informées de leurs droits. Nous traitons ces données dans le plus strict respect des réglementations légales applicables en matière de protection des données et des principes suivants. Nous avons mis en œuvre de nombreuses mesures techniques et organisationnelles afin d’assurer la protection complète des données à caractère personnel traitées par le biais de notre site Web.
En outre, toutes les personnes soumises au traitement des données sont informées de leurs droits. Nous traitons ces données dans le plus strict respect des réglementations légales applicables en matière de protection des données et des principes suivants. Nous avons mis en œuvre de nombreuses mesures techniques et organisationnelles afin d’assurer la protection complète des données à caractère personnel traitées par le biais de notre site Web.

1. RESPONSABLE DU TRAITEMENT

Le responsable du traitement des données décrit dans la présente Déclaration de protection des données est l’organe suivant :

Henkell & Co. Sektkellerei KG
Biebricher Allee 142
65187 Wiesbaden
Allemagne
E-mail: info [at] batida [dot] de

2. DÉFINITIONS

La Déclaration de protection des données contient les définitions suivantes du Règlement général sur la protection des données 2016/679 (« RGPD »)

a. Données à caractère personnel

Les données à caractère personnel sont des informations se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après « vous »). Une personne physique est réputée être identifiable lorsqu’elle peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant, tel qu’un nom, un numéro d’identification, des données de localisation, un identifiant en ligne, ou à un ou plusieurs éléments spécifiques propres à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale.

b. Traitement

Le traitement est toute opération ou tout ensemble d’opérations effectuées ou non à l’aide de procédés automatisés et appliquées à des données ou à des ensembles à caractère personnel, telles que la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la structuration, la conservation, l’adaptation ou la modification, l’extraction, la consultation, l’utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l’interconnexion, la limitation, l’effacement ou la destruction.

c. Pseudonymisation

La pseudonymisation est le traitement de données à caractère personnel de telle façon que celles-ci ne puissent plus être attribuées à une personne concernée précise sans avoir recours à des informations supplémentaires, pour autant que ces informations supplémentaires soient conservées séparément et soumises à des mesures techniques et organisationnelles afin de garantir que les données à caractère personnel ne sont pas attribuées à une personne physique identifiée ou identifiable.

d. Responsable du traitement

Le responsable du traitement est la personne physique ou morale, l’autorité publique, le service ou un autre organisme qui, seul ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement. Lorsque les finalités et les moyens de ce traitement sont déterminés par le droit de l’Union ou le droit d’un État membre, le responsable du traitement peut être désigné ou les critères spécifiques applicables à sa désignation peuvent être prévus par le droit de l’Union ou par le droit d’un État membre.

e. Sous-traitant

Le sous-traitant est une personne physique ou morale, une autorité publique, un service ou un autre organisme qui traite des données à caractère personnel pour le compte du responsable du traitement.

f. Consentement

Een toezichthoudende autoriteit is een door een lidstaat ingevolge artikel 51 AVG ingestelde onafhankelijke overheidsinstantie.

g. Autorité de contrôle

Le consentement est une manifestation de volonté, libre, spécifique, éclairée et univoque par laquelle la personne concernée accepte, par une déclaration ou par un acte positif clair, que des données à caractère personnel la concernant fassent l’objet d’un traitement. une autorité publique indépendante qui est instituée par un État membre en vertu de l’art. 51 du RGPD.

3. TRAITEMENT DES DONNÉES ET CONSENTEMENT

Dans tous les cas suivants de traitement des données, nous respectons les principes de prévention des données et d’économie des données. Cela signifie que nous traitons le moins de données possible.

a. Nous traitons vos données à caractère personnel si et lorsque c’est requis pour justifier, exécuter ou mettre fin à une relation contractuelle ou quasi contractuelle. La base juridique du traitement des données à caractère personnel en lien avec une relation contractuelle ou quasi contractuelle est l’art. 6 Sous-section 1 Clause 1 b du RGPD. Cela s’applique également au traitement requis pour l’achèvement des mesures précontractuelles. Les données à caractère personnel sont supprimées à la fin de la relation contractuelle ou quasi contractuelle compte tenu de la durée d’archivage prévue par la loi. Dans le cadre de la relation contractuelle, il peut y avoir une transmission de données à caractère personnel à un tiers qui utilise ces données exclusivement aux fins de l’exécution du contrat. Cela s’applique en particulier aux services de livraison postale pour la livraison de marchandises et aux prestataires de paiement pour l’exécution des obligations de paiement.

b. À tous les autres égards, nous traitons vos données à caractère personnel si et lorsque vous nous avez donné votre consentement pour ce faire. Dans ce contexte, vos données seront uniquement utilisées à la fin et à la portée indiquées ; par exemple, nous vous informerons de nos produits et services uniquement avec votre consentement. La base juridique pour le traitement des données sur la base de votre consentement est l’art. 6 Sous-section 1 Clause 1 a du RGPD. Dans ce contexte, vous disposez d’un droit de révocation à l’avenir. Vous pouvez soumettre votre révocation par courrier régulier ou par e-mail au responsable du traitement à l’adresse de contact indiquée au point 1. La licéité du traitement des données jusqu’au moment de faire valoir vos droits n’est aucunement affectée par l’opposition. Les données à caractère personnel seront supprimées après l’accomplissement de la finalité pour laquelle le consentement a été donné, compte tenu de la durée d’archivage prévue par la loi. Dans le cadre du consentement, il peut y avoir une transmission de vos données à caractère personnel à un tiers qui utilise ces données exclusivement aux fins pour lesquelles le consentement a été donné.

c. En outre, vos données à caractère personnel seront traitées de façon anonyme. Si le traitement est requis pour sauvegarder notre intérêt légitime ou celle d’un tiers et si les intérêts, les droits fondamentaux et les libertés fondamentales de la personne concernée ne l’emportent pas sur les intérêts du premier, l’art. 6 Sous-section 1 Clause 1 f du RGPD sert de base juridique. Dans ce contexte, il y a en principe la possibilité de s’opposer au traitement de données à l’avenir. Vous pouvez soumettre votre opposition par courrier régulier ou par e-mail au responsable du traitement à l’adresse de contact indiquée au point 1. La licéité du traitement des données jusqu’au moment de faire valoir vos droits n’est aucunement affectée par l’opposition. Les données à caractère personnel seront supprimées après avoir rempli l’intérêt légitime ou l’opposition, compte tenu de la durée d’archivage prévue par la loi. Dans le cadre de l’intérêt légitime, il peut y avoir une transmission de vos données à caractère personnel à un tiers qui utilise ces données exclusivement afin de répondre à l’intérêt légitime.

4. INSCRIPTION, DEMANDE ET ENTRÉE EN CONTACT

Notre site Web peut prévoir une inscription ou une demande (par exemple, pour la newsletter) en mentionnant des données à caractère personnel. Les données à caractère personnel transmises au responsable du traitement à un tel moment sont affichées dans le masque d’inscription respectif. Les données saisies par vos soins seront utilisées exclusivement à des fins relatives à l’inscription. Lorsque vous nous contactez par e-mail, au moyen d’un formulaire de contact ou par une méthode comparable (par exemple, demandes de renseignements sur nos produits ou services), les données à caractère personnel transmises par vos soins seront également traitées. Toutefois, ce type de traitement des données se limite au traitement des demandes de renseignements ou à l’entrée en contact avec vous.

Lors de l’inscription et de la demande, votre adresse IP au moment de l’inscription, de la demande ou de l’entrée en contact ainsi que la date et l’heure d’accès seront traitées. Ce traitement des données est nécessaire pour empêcher une mauvaise utilisation de nos services de façon à ce que les infractions commises au moyen de ces données puissent faire l’objet d’une enquête. Cela représente un intérêt légitime dans le traitement des données. La base juridique de ce type de traitement si le consentement a été donné est l’art. 6 Sous-section 1 Clause 1 a du RGPD. Dans ce contexte, vous disposez d’un droit de révocation à l’avenir. La licéité du traitement des données jusqu’au moment de faire valoir vos droits n’en est aucunement affectée. Dans le cadre de relations contractuelles ou quasi contractuelles, la base juridique est l’art. 6 Sous-section 1 Clause 1 b du RGPD. Cela s’applique par exemple à une entrée en contact visant la conclusion d’un contrat.

Si ce n’est pas le cas, la base juridique est l’art. 6 Sous-section 1 Clause 1 f du RGPD. L’intérêt légitime résulte des motifs légitimes susmentionnés. Il est possible de s’opposer à ce traitement des données à l’avenir. Vous pouvez soumettre l’opposition par courrier régulier ou par e-mail au responsable du traitement à l’adresse de contact indiquée au point 1. La licéité du traitement des données jusqu’au moment de faire valoir vos droits n’en est aucunement affectée. Les données à caractère personnel sont supprimées après une révocation ou lorsque l’intérêt légitime est rempli ou après une opposition, compte tenu de la durée de conservation prévue par la loi. Au moment de l’entrée en contact, vos données sont supprimées dès que la demande respective a été traitée ou si vous vous opposez au traitement des données. Dans ce dernier cas, il sera mis fin à la correspondance avec vous.

5. DONNÉES GÉNÉRÉES AUTOMATIQUEMENT

À chaque visite de notre site Web, les données de votre terminal sont automatiquement traitées dans des fichiers journaux qui peuvent également inclure des données à caractère personnel. Cela s’applique aux données suivantes :

• Le système d’exploitation de votre terminal
• Le type de navigateur que vous utilisez
• Le nom du prestataire
• Votre adresse IP
• Les date et heure de votre visite
• Les sites Web visités, y compris les éléments de recherche possibles
• Les sites Web qui vous ont redirigé vers notre site Web

Nous ne traitons pas ces données avec d’autres données à caractère personnel provenant de vous ; nous n’attribuons donc pas les données ci-dessus à votre personne.

La base juridique du traitement des données générées automatiquement est l’art. 6 Sous-section 1 Clause 1 f du RGPD. Ce traitement est requis pour assurer l’intégrité fonctionnelle du site Web et pour optimiser et afficher correctement le contenu de notre site Web, ainsi que pour fournir les informations nécessaires aux enquêteurs en cas de cyberattaque. Il s’agit d’une autre partie de l’intérêt légitime dans le traitement des données. Les données générées automatiquement sont supprimées lorsqu’elles ne sont plus nécessaires aux finalités ci-dessus, c’est-à-dire à la fin de la visite du site Web. Si elle est traitée, votre adresse IP sera supprimée au plus tard dans les 30 jours. Le traitement des données ci-dessus pour la fourniture du site Web et pour la conservation possible dans les fichiers journaux est impératif pour le fonctionnement du site Web. Par conséquent, aucune opposition n’est possible.

6. HÉBERGEMENT

Les services d’hébergement utilisés par nos pages Web servent à fournir les services suivants : Services de plateforme et d’infrastructure, capacité de traitement, services de localisation et de base de données de conservation, services de sécurité, services de maintenance technique utilisés par nos soins pour fournir nos pages Web. À cette fin, nous ou notre fournisseur d’hébergement proposons les données suivantes : Métadonnées ou données de communication, données d’inventaire, données de contact, données de contenu, données contractuelles, données d’accès, prospects et visiteurs sur la base de notre intérêt légitime dans un affichage efficace et sécurisé de ce site Web selon l’art. 6 Sous-section 1 lettre f du RGPD en lien avec l’art. 28 du RGPD (Conclusion du contrat de traitement de données)

7. COOKIES

Les paragraphes suivants décrivent les différents types de cookies et de technologies comparables utilisés sur notre site Web.

a. Description et portée du traitement des données

Notre site Web utilise des cookies. Il s’agit de fichiers texte créés et stockés dans votre navigateur lors de la première visite de notre site Web. À votre prochain accès au site Web à l’aide du même terminal, les données d’utilisateur stockées dans celui-ci seront soit renvoyées vers la même page Web qui les a créées (cookie propriétaire) soit vers une autre page Web à laquelle il appartient (cookie tiers). Le site Web reconnaît donc, lors de visites ultérieures par l’utilisateur, si et qu’il a déjà été consulté une fois auparavant par ce navigateur. Cela permet au site Web de mieux répondre aux exigences de l’utilisateur lors de visites ultérieures. En particulier, l’utilisation du site Web peut être analysée statistiquement et la représentation des contenus affichés varie. Le terme « cookies » est utilisé ci-après pour toutes les technologies par lesquelles les données d’utilisateur sont conservées localement et éventuellement transférées à nous ou à un fournisseur tiers lors de votre visite de notre site Web.

b. Catégories de cookies

Les cookies ont des durées de conservation différentes. Notre site Web utilise aussi bien des « cookies permanents » que des « cookies de session ».

a. Les cookies de session sont stockés uniquement lors de votre visite réelle de notre site Web et servent à assurer l’utilisation sans restriction de nos services et l’utilisation la plus confortable de notre site Web à l’occasion de la visite actuelle. Lorsque les cookies de session sont désactivés, il n’est pas garanti que tous nos services puissent être utilisés sans restriction.

b. Les cookies permanents restent stockés temporairement (cookies temporaires) aussi après votre visite de notre site Web et servent à vous fournir l’utilisation la plus confortable de nos services et l’utilisation la plus confortable de notre site Web également au-delà de votre visite actuelle et sont utilisés par nos soins à cette fin. Une désactivation de ces cookies n’a, en règle générale, aucun effet sur la facilité d’utilisation de notre site Web.

Selon leur fonction et leur utilisation prévue, les cookies peuvent être subdivisés en différentes catégories :

aa. Cookies nécessaires (type 1)

Ces cookies sont obligatoires pour assurer le bon fonctionnement de notre site Web et de ses fonctionnalités. Ils permettent d’améliorer le confort et la performance des sites Web et de rendre disponibles diverses fonctionnalités. Cela permet, par exemple, de stocker les données déjà saisies (par exemple les noms d’utilisateur, l’âge, la sélection linguistique ou votre emplacement physique) pour vous éviter de devoir à nouveau saisir ces données.

bb. Cookies fonctionnels (type 2)

Ces cookies servent à fournir des informations sur votre utilisation de notre site Web. Ils permettent, par exemple, d’identifier des zones particulièrement populaires de notre offre en ligne, ce qui nous permet à notre tour d’adapter le contenu de notre site Web en fonction de vos besoins. Vous trouverez des informations plus détaillées sur ces cookies et leur suppression individuelle sous la lettre e).

cc. Cookies de marketing et tiers (type 3)

Ces cookies servent à fournir des informations sur votre utilisation de notre site Web. Ils permettent, par exemple, d’identifier des zones particulièrement populaires de notre offre en ligne, ce qui nous permet à notre tour d’adapter le contenu de notre site Web en fonction de vos besoins. Vous trouverez des informations plus détaillées sur ces cookies et leur suppression individuelle sous la lettre e).A63

C. Bases juridiques et autres informations

Les cookies traitent exclusivement des données anonymisées et pseudonymisées (traitement de données). La fourniture de ces données n’est prescrite ni légalement ni contractuellement, ni requise pour la conclusion du contrat. En cas de traitement de données à caractère personnel sous la forme de données pseudonymisées, la base juridique est le consentement que vous donnez en accédant à notre site Web (art. 6 Sous-section 1 Clause 1 a du RGPD) ou notre intérêt légitime ou celui du fournisseur tiers par publipostage (art. 6 Sous-section 1 Clause 1 f du RGPD).

d. Suppression des cookies

Vous pouvez également visiter notre site Web sans cookies. La conservation de nouveaux cookies et la suppression de cookies déjà déposés peuvent être réalisées avec les mesures suivantes : Dans le cas du traitement des données sur la base d’un intérêt légitime (art. 6 Sous-section 1 Clause 1 du RGPD), il est possible de s’opposer à la totalité ou à une sélection des cookies en activant *Bloquer tous les cookies* dans les paramètres de votre navigateur.

Toutefois, il est possible que certaines fonctionnalités du site Web ne puissent plus être utilisées dans leur pleine mesure si une sélection ou la totalité des cookies d’un site Web sont désactivées. Pour plus d’informations sur la suppression automatisée des cookies, veuillez consulter les instructions de fonctionnement de votre navigateur ou du fabricant de votre terminal. Des informations supplémentaires sur les cookies fonctionnels et les cookies de marketing (type 2 et type 3) ainsi que sur leur suppression individuelle vis-à-vis de tiers spécifiques sont fournies ci-dessous.

e. Cookies spéciaux

Notre site Web utilise divers cookies de performance et de marketing, présentés plus en détail ci-dessous.

Google : Pour améliorer le confort et la qualité de notre service, ce site Web utilise les services de site Web suivants de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (« Google »). Google reçoit et traite les données générées sur notre site Web en utilisant les cookies appropriés.

(a) Google Analytics : Google Analytics utilise des cookies temporaires qui permettent d’analyser votre utilisation du site Web. Les données stockées sur notre site Web, dont votre adresse IP (« données d’accès »), sont en règle générale transférées à un serveur Google aux États-Unis et conservées dans ce pays. Nous soulignons que, sur nos pages Web, Google Analytics est renforcé par le code « gat._anonymizeIp(); » pour assurer l’enregistrement anonymisé des adresses IP (« IP masking »). À travers l’activation de l’anonymisation d’IP sur notre site Web, l’adresse IP est tronquée par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États membres du Traité sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transférée vers un serveur Google aux États-Unis et tronquée là-bas. Google utilisera lesdites données sur nos instructions pour analyser votre utilisation de notre site Web, compiler des rapports sur les activités du site Web pour nous et fournir d’autres services liés à l’utilisation du site Web et d’Internet. Ces données ne sont transférées par Google vers un tiers que lorsque la loi l’exige ou dans le cadre du traitement des données.

Vous pouvez empêcher le stockage des cookies par un paramètre correspondant de votre navigateur. Nous soulignons toutefois qu’il est possible, dans ce cas, que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctionnalités de notre site Web dans leur pleine mesure. En outre, vous pouvez empêcher l’enregistrement de données générées par des cookies sur votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) à Google et le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible en cliquant sur le lien suivant. Vous trouverez de plus amples détails sur Google Analytics en cliquant sur ce lien : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr

Désactiver Google Analytics

(b) Google DoubleClick : Outre Google Analytics (voir ci-dessus), la fonctionnalité publicitaire d’Analytics DoubleClick est activée sur ce site Web. Elle vous permet d’accéder à d’autres données par le biais de cookies temporaires qui vont au-delà de l’implémentation standard de Google Analytics. À cette fin, notre site Web utilise, outre les cookies Google Analytics, des cookies de fournisseurs tiers Google.

DoubleClick sert à présenter nos annonces ou celles d’un fournisseur tiers susceptibles de vous intéresser. Ce faisant, un numéro d’identification pseudonyme (ID) est attribué pour vérifier quelles annonces sont passées au second plan dans votre navigateur et celles sur lesquelles on a cliqué. L’utilisation de cookies DoubleClick permet de diffuser des publicités basées sur de précédentes visites de nos sites Web et d’autres sites Web. Les informations générées par les cookies sont transférées par Google vers un serveur aux États-Unis et stockées dans ce pays.

Vous pouvez empêcher le stockage des cookies par un paramètre correspondant de votre navigateur. Nous soulignons toutefois qu’il est possible, dans ce cas, que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctionnalités de notre site Web dans leur pleine mesure. En outre, vous pouvez empêcher l’enregistrement de données générées par des cookies renvoyant à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) chez Google et le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible en cliquant sur le lien suivant, depuis l’élément de menu DoubleClick – Deactivation Extension. Sinon, vous pouvez aussi désactiver les cookies DoubleClick sur la page de Digital Advertising Alliance au moyen du lien suivant. Les remarques de la section précédente « Google Analytics » s’appliquent également aux fonctionnalités publicitaires Analytics.

Vous trouverez des informations plus détaillées sur DoubleClick sous le lien suivant : https://policies.google.com/technologies/ads?hl=fr

(c) Google AdWords : Ce site Web utilise Google AdWords, un service d’analyse de Google Inc., et le suivi des conversions dans le cadre de Google AdWords. Pour Google AdWords, un cookie temporaire pour le suivi des conversions (« cookie de conversion ») est déposé sur votre terminal lorsque vous cliquez sur une publicité fournie par Google. Ces cookies perdent leur validité au bout de 30 jours et ne sont pas utilisés pour identifier un utilisateur. Si vous visitez certaines parties de notre site Web, nous et Google pouvons reconnaître que vous avez cliqué sur cette annonce et que vous avez été dirigé vers cette page. Les informations obtenues à l’aide des cookies de conversion servent à élaborer des statistiques pour les clients AdWords qui utilisent le suivi des conversions. Ces statistiques nous indiquent le nombre total d’utilisateurs qui ont cliqué sur une annonce fournie par Google et ont été dirigés vers une page Web avec une balise de suivi des conversions.

Outre le suivi des conversions, la fonctionnalité de remarketing ou de « groupe cible similaire » est également utilisée. À l’aide d’un cookie temporaire, la fonctionnalité de remarketing permet d’atteindre les utilisateurs qui ont déjà visité notre site Web. De cette façon, nous pouvons présenter nos publicités aux utilisateurs qui ont déjà manifesté de l’intérêt pour nos produits et services, également sur d’autres sites Web du Display Network (voir ci-dessous). À l’aide du moteur de recherche par contexte de référence, AdWords détermine également, sur la base du comportement des utilisateurs sur des sites Web du réseau publicitaire de Google (« Display Network ») au cours des 30 derniers jours, quels sont les intérêts communs et les caractéristiques que partagent les utilisateurs de notre site Web. Sur la base de ces informations, AdWords trouve de nouveaux clients potentiels à des fins de marketing dont les intérêts et les caractéristiques sont similaires à ceux des utilisateurs de notre site Web. Le remarketing spécifique au groupe cible est réalisé en combinant l’utilisation de cookies tels que les cookies Google Analytics et les cookies Google DoubleClick, dans les navigateurs des internautes.

Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez vous opposer à cette utilisation en empêchant l’installation de cookies par un paramètre correspondant de votre navigateur (option de désactivation) ou en vous rendant sur le lien suivant et en installant le plug-in disponible à cette adresse : https://www.google.com/settings/ads/plugin. Vous pouvez également désactiver l’utilisation de cookies par des fournisseurs tiers en demandant la page de désactivation de Network Advertising Initiative sous http://www.networkadvertising.org/choices/ et en sélectionnant l’Opt-Out à cet endroit. À tous les autres égards, les remarques de la section précédente « Google Analytics » s’appliquent également à Google AdWords. Vous trouverez de plus amples informations sur Google AdWords en cliquant sur les liens suivants : http://www.google.com/privacy/ads/ et http://www.google.de/policies/technologies/ads/ Sauf mention contraire, la validité maximale des cookies spéciaux est de 90 jours.

8. DROIT DE RÉVOCATION ET D’OPPOSITION

a. Droit de révocation du consentement pour le traitement des données

Vous avez le droit de révoquer à tout moment votre consentement pour le traitement des données à caractère personnel. La licéité du traitement des données jusqu’au moment de la révocation n’est aucunement affectée par la révocation.

b. Droit d’opposition

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données à caractère personnel en vertu de l’art. 6 Sous-section 1 Clause 1 lettre e ou f du RGPD (art. 21 Sous-section 1 du RGPD). La licéité du traitement des données jusqu’au moment de l’opposition n’est aucunement affectée par l’opposition. Dans le cas d’une opposition, nous ne traiterons plus les données à caractère personnel, sauf si nous pouvons démontrer des raisons convaincantes pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement sert à faire valoir, à exercer et à défendre une réclamation légale. En cas d’utilisation de vos données à caractère personnel pour le publipostage, vous disposez à tout moment d’un droit d’opposition à cette pratique (art. 21 Sous-section 2 du RGPD). Dans le cas d’une opposition, nous ne traiterons plus les données à caractère personnel. La licéité du traitement des données jusqu’au moment de l’opposition n’est aucunement affectée par l’opposition.

Vous pouvez transmettre votre révocation et opposition à tout moment par courrier régulier ou par e-mail au responsable du traitement à l’adresse de contact indiquée au point 1 ci-dessus.

9. DROITS DIVERS

a. Droit de confirmation

Vous avez le droit d’exiger de nous une confirmation que vos données à caractère personnel sont traitées par nos soins.

b. Droit d’information

Vous avez le droit d’exiger de nous à tout moment et gratuitement des informations sur vos données à caractère personnel et de recevoir une copie de ces informations. Vous avez en outre le droit d’exiger des informations sur le fait que vos données à caractère personnel aient été transférées vers un État non membre ou une organisation internationale. Le cas échéant, vous avez également le droit de recevoir des informations sur les garanties appropriées en lien avec le transfert.

c. Droit de rectification

Vous avez le droit d’exiger la rectification rapide de données à caractère personnel incorrectes sur votre personne.

Vous avez en outre le droit d’exiger l’achèvement également au moyen d’une déclaration supplémentaire, compte tenu de la finalité du traitement.

d. Droit à l’effacement (droit à l’oubli)

Le RGPD prévoit un droit à l’effacement. Par conséquent, vous pouvez exiger de nous que les données à caractère personnel vous concernant soient rapidement supprimées si l’une des raisons suivantes s’applique et à condition que le traitement ne soit pas requis :

• Les données à caractère personnel ont été collectées à des fins, ou traitées d’autres façons, pour lesquelles elles ne sont plus requises.
• Vous révoquez votre consentement sur lequel le traitement était fondé en vertu de l’art. 6 Sous-section 1 a du RGPD ou de l’art. 9 Sous-section 2 a du RGPD, et il n’existe pas d’autre base juridique pour le traitement.
• Vous vous opposez au traitement au sens de l’art. 21 Sous-section 1 du RGPD et il n’existe pas de raisons convaincantes ou prioritaires pour le traitement.
• Vous vous opposez au traitement au sens de l’art. 21 Sous-section 2 du RGPD.
• Les données à caractère personnel ont été traitées de manière illicite.
• L’effacement des données à caractère personnel est requis pour la réalisation d’une obligation légale en vertu du droit de l’UE ou des lois d’un État membre.
• Les données à caractère personnel ont été collectées pour des services proposés dans une société de l’information conformément à l’art. 8 Sous-section 1 du RGPD.

e. Droit à la limitation du traitement

Vous avez le droit d’exiger une limitation du traitement si l’une des conditions suivantes est remplie :• De juistheid van de persoonsgegevens wordt door u betwist; gedurende een periode die de verwerkingsverantwoordelijke in staat stelt de juistheid van de persoonsgegevens te controleren.
• La véracité des données à caractère personnel est contestée par vous pendant une durée permettant au responsable du traitement de vérifier la véracité de vos données à caractère personnel.
• Le traitement est illicite. Vous refusez l’effacement des données à caractère personnel et exigez à la place la restriction d’accès à vos données à caractère personnel.
• Nous n’avons plus besoin des données à caractère personnel à des fins de traitement alors que vous en avez encore besoin pour faire valoir, exercer ou défendre une réclamation légale.
• Vous vous êtes opposé au traitement selon l’art. 21 Sous-section 1 du RGPD et l’on ne sait pas encore si des motifs légitimes prévalent sur les vôtres.

f. Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel fournies par vos soins dans un format bien structuré, couramment utilisé et lisible sur machine. Vous avez également le droit de transférer ces données à un autre responsable du traitement sans aucune interférence de notre part à condition que le traitement repose sur le consentement selon l’art. 6 Sous-section 1 Clause 1 a du RGPD ou sur un contrat selon l’art. 6 Sous-section 1 Clause 1 b du RGPD et le traitement est effectué à l’aide de procédés automatisés, à condition en outre que le traitement n’était pas requis pour l’accomplissement d’une tâche dans l’intérêt public ou entrepris dans l’exercice de l’autorité officielle attribuée au responsable du traitement. Par ailleurs, lorsque vous exercez votre droit à la portabilité des données, vous avez le droit d’exiger que les données à caractère personnel soient transmises directement depuis un responsable du traitement vers un autre lorsque c’est techniquement faisable et à condition que les droits et libertés d’autres personnes ne soient pas affectés dans ce contexte.

g. Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle

Outre ces droits, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente pour la protection des données (pour la Hesse : Hesse State Officer for Data Protection and Freedom of Information, Wiesbaden).

10. ACCÈS TIERS À VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

En raison de nos intérêts justifiés (art. 6 sous-section 1 lettre f. RGPD UE), nous utilisons un contenu et des services fournis par des fournisseurs tiers sur notre site Web (ci-après dénommés « contenu »). Cela comprend par exemple l’intégration de vidéos, l’utilisation de polices, etc. Afin d’assurer l’affichage correct du contenu, les fournisseurs tiers, en partie, doivent connaître votre adresse IP puisque, sinon, le contenu ne peut pas être envoyé vers le navigateur.onze gerechtvaardigde belangen (art. 6 lid 1 punt f) AVG, maken wij op onze website gebruik van inhoud en diensten die worden aangeboden door externe providers (hierna ‘inhoud’ genoemd). Dit omvat bijvoorbeeld de integratie van video's, het gebruik van lettertypen, enz. Om ervoor te zorgen dat de inhoud correct wordt weergegeven, moeten de externe providers gedeeltelijk uw IP-adres weten, omdat de inhoud anders niet kan worden verzonden naar de browser.

En outre, en raison de nos intérêts justifiés (art. 6 sous-section 1 lettre f RGPD UE), les fournisseurs de services tiers peuvent également utiliser des « balises pixel » à des fins de marketing ou d’enquêtes statistiques. Cela permet d’analyser les informations, par exemple le trafic des visiteurs sur les pages de ce site Web. Les informations enregistrées peuvent être sauvegardées dans des cookies sur l’appareil des utilisateurs, mais uniquement sous une forme anonymisée ou pseudonymisée. Cela comprend, par exemple, des informations sur le navigateur et le système d’exploitation utilisés, des sites Web de référence, le moment de la visite et d’autres informations sur l’utilisation de notre site Web. En outre, de telles informations peuvent être combinées avec des informations anonymisées et pseudonymisées provenant d’autres sources.

Youtube:

Nous intégrons des vidéos sur nos pages Web en utilisant la plateforme « YouTube » du fournisseur Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.eo's op onze webpagina's met behulp van het YouTube-platform van provider Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, VS.

Pour la Déclaration de protection des données du fournisseur, voir : https://www.google.com/policies/privacy/ L’Opt-Out peut être ajouté au moyen du lien :https://adssettings.google.com/authenticated.

Fonts.com:

Pour un affichage optimal, nous utilisons des polices de Fonts.com. Elles sont offertes par Monotype GmbH, Werner-Reimers-Straße 2–4, 61352 Bad Homburg, Allemagne. Pour les Données

Déclaration de protection du fournisseur, voir : https://www.monotype.com/fr/politique-de-confidentialit%C3%A9

11. REMARQUES SUR LES TRANSFERTS DE DONNÉES VERS DES ÉTATS NON MEMBRES

En cas de transfert de vos données à caractère personnel vers des services dans des États en dehors de l’UE ou de l’EEE, cela se fait uniquement lorsque la Commission européenne a décidé que l’État non membre en question, ou un territoire ou plusieurs zones spécifiques dans l’État non membre, offrent un niveau de protection adéquat ou qu’une garantie adéquate ou appropriée de protection des données au sens des art. 46, 47 ou 49 du RGPD est disponible.

12. ENFANTS

Nous ne traitons pas les données des personnes de moins de 18 ans. Nous effacerons sans délai les données qui nous auront été transmises sans le consentement des parents ou du tuteur. Cela présuppose la réception de conseils pertinents de la part des parents ou des tuteurs.

13. DURÉE DE CONSERVATION, EFFACEMENT ET RESTRICTIONS DE TRAITEMENT/BLOCAGE

Nous traitons vos données à caractère personnel uniquement pendant la durée requise pour atteindre l’objectif de conservation ou lorsque la conservation est requise en vertu des réglementations légales en matière de protection des données. Si la finalité de conservation disparaît ou lorsque la durée d’archivage prescrite par les réglementations légales applicables en matière de protection des données expire, les données à caractère personnel seront systématiquement effacées ou l’accès restreint ou bloqué conformément aux dispositions légales.

14. FOURNITURE DE DONNÉES OBLIGATOIRE

La fourniture de vos données à caractère personnel est en partie prescrite par la loi (par exemple, par des dispositions fiscales) ou résulte d’ententes contractuelles (par exemple, des informations sur un partenaire contractuel).

Il peut également être nécessaire pour la conclusion d’un contrat que vous nous fournissiez des données à caractère personnel qui doivent ensuite être traitées par nos soins. La non-fourniture de données à caractère personnel signifierait qu’un contrat avec vous ne pourrait pas être conclu. Si vous n’êtes pas disposé à soumettre vos données à caractère personnel dans un tel cas, vous pouvez contacter le responsable du traitement en vertu du point 1, également par courrier régulier ou par e-mail. Nous préciserons au cas par cas si la fourniture des données à caractère personnel est légalement ou contractuellement requise ou nécessaire pour une conclusion de contrat, s’il y a une obligation de fournir les données à caractère personnel et les conséquences possibles d’une non-fourniture des données.

15. MISE À JOUR DE LA DÉCLARATION DE PROTECTION DES DONNÉES

Nous maintenons à tout moment à jour la présente Note de protection des données. Il peut donc être nécessaire de l’adapter aux changements réels ou requis par la loi dans des conditions-cadres. Ces mises à jour sont acceptées avec l’utilisation de notre site Web.

16. DÉLÉGUÉ À LA PROTECTION DES DONNÉES

Pour toute question sur la collecte, le traitement ou l’utilisation de vos données à caractère personnel, pour des informations, des corrections, le blocage ou la suppression de données, veuillez contacter :

E-mail: datenschutz [at] henkell-sektkellerei [dot] de

Adresse postale :
Henkell & Co. Sektkellerei KG
Biebricher Allee 142
65187 Wiesbaden
Duitsland